1
00:00:06,473 --> 00:00:11,473
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:11,473 --> 00:00:16,473
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:16,473 --> 00:00:20,703
[හත්වැනි රාත්‍රියේ හිම පියලි පිපී මැලවී යයි. කෙටි නැවත එක්වීමක් සහ ස්ථිර වෙන්වීමක් වගේ.]

4
00:01:56,323 --> 00:02:01,403
[හිම සහිත රාත්‍රිය අකාලික ආදරය]

5
00:02:02,443 --> 00:02:04,673
[25 වැනි කථාංගය]

6
00:03:11,133 --> 00:03:12,333
මේ දවස්වල සීතලයි.

7
00:03:12,373 --> 00:03:13,833
බාඕට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙන්න දෙන්න එපා.

8
00:03:14,093 --> 00:03:15,333
සෑම විටම ඔබේ ආහාර උණුසුම් කරන්න

9
00:03:15,333 --> 00:03:16,733
සහ පිටත උණුසුම් ලෙස අඳින්න.

10
00:03:16,733 --> 00:03:17,573
යමක් වැරදුනහොත්,

11
00:03:17,573 --> 00:03:19,503
මම ආපහු එනකොට ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

12
00:03:19,963 --> 00:03:21,643
කලබල වෙන්න එපා. ඔබටත්.

13
00:03:21,893 --> 00:03:23,023
ඔබ තනියම එළියට එයි.

14
00:03:23,053 --> 00:03:23,813
උණුසුම් ලෙස අඳින්න

15
00:03:23,852 --> 00:03:24,733
එබැවින් ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙන්නේ නැත.

16
00:03:24,733 --> 00:03:25,852
ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න.

17
00:03:25,852 --> 00:03:26,633
ඔබේ සීතල පහව යනු ඇත

18
00:03:26,633 --> 00:03:27,933
තවත් ඖෂධ මාත්රා කිහිපයකින් පසුව.

19
00:03:27,933 --> 00:03:29,393
ඒවා රැගෙන යාමට අමතක නොකරන්න.

20
00:03:29,933 --> 00:03:30,483
හරි හරී.

21
00:03:33,333 --> 00:03:33,933
Fengxing.

22
00:03:35,133 --> 00:03:36,453
මම කවදා ආපහු එයිද දන්නේ නැහැ.

23
00:03:36,453 --> 00:03:37,933
එය Mo ගේ තත්ත්වය මත රඳා පවතී.

24
00:03:37,933 --> 00:03:39,063
එය දින කිහිපයක් විය හැකිය

25
00:03:39,093 --> 00:03:40,223
හෝ මාසයක් හෝ දෙකක්.

26
00:03:41,133 --> 00:03:42,463
ඔබ නිවසේ තනිවම සිටිනු ඇත.

27
00:03:42,693 --> 00:03:44,153
ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුය.

28
00:03:46,333 --> 00:03:47,333
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

29
00:03:51,253 --> 00:03:52,143
මම දැනගත්තොත්

30
00:03:52,143 --> 00:03:53,493
ඔයා රවට්ටනවා,

31
00:03:54,933 --> 00:03:56,453
මම ඔයාගේ කකුල් කඩනවා.

32
00:04:05,173 --> 00:04:06,013
මම ඔයාව ආපහු ගේන්නම්

33
00:04:06,013 --> 00:04:07,943
ඔබේ ප්‍රියතම ප්ලම් බ්ලසම් කේක්.

34
00:04:09,133 --> 00:04:09,993
ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

35
00:04:10,813 --> 00:04:12,333
ඊනියා පරිපූර්ණ යුවල

36
00:04:12,333 --> 00:04:13,463
එය ලොකු දෙයක් නොවේ, මට පෙනේ.

37
00:04:16,693 --> 00:04:17,552
පස්වන සහෝදරයා.

38
00:04:17,693 --> 00:04:18,653
දඟලන එක නවත්තන්න.

39
00:04:19,172 --> 00:04:20,503
ජේෂ්ඨ ලියාඕට යන්න දෙන්න.

40
00:04:29,173 --> 00:04:30,303
ආයුබෝවන්, පස්වන සහෝදරයා.

41
00:04:34,853 --> 00:04:36,373
ඔබේ නෑනා බලාගන්න!

42
00:04:36,373 --> 00:04:37,103
කරදර වෙන්න එපා!

43
00:04:54,133 --> 00:04:54,773
ප්රධානියා.

44
00:04:56,623 --> 00:04:57,263
ඇතුලට එන්න.

45
00:05:01,333 --> 00:05:02,213
ඔහු අවදියෙන්ද?

46
00:05:05,613 --> 00:05:07,073
ඔබ එන්වෝයි Miao Feng බේරා ගත්තා.

47
00:05:07,323 --> 00:05:08,253
ඔහු අවදි වන විට,

48
00:05:08,733 --> 00:05:09,453
ඔබ ඇත්තටමද?

49
00:05:09,453 --> 00:05:11,053
ඔහු සමඟ මිටියාවත හැර යනවාද?

50
00:05:14,613 --> 00:05:15,413
මෝඩ කෙල්ල.

51
00:05:15,973 --> 00:05:16,693
මම එයාව බේරගත්තා

52
00:05:17,213 --> 00:05:18,383
ගිණුමේ පමණි

53
00:05:18,413 --> 00:05:19,943
අපි චෙස් සගයන් කියලා.

54
00:05:20,453 --> 00:05:21,383
ඔහු අවදි වන විට,

55
00:05:21,773 --> 00:05:23,503
මම ඔහුව නිම්නය හැර යන්නට සලස්වන්නෙමි.

56
00:05:25,453 --> 00:05:26,333
මම කලබල වුණා

57
00:05:26,733 --> 00:05:27,533
ඔබ ඔහු සමඟ යන්න

58
00:05:27,533 --> 00:05:29,693
ඔබ මින්ජි මහතා ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා

59
00:05:29,693 --> 00:05:31,153
යුවාන් යී මාලිගයට ගිය.

60
00:05:33,493 --> 00:05:34,653
මට එහෙම හිතුනා නම්,

61
00:05:35,133 --> 00:05:37,063
මම මුලින්ම එකඟ වුණා.

62
00:05:38,813 --> 00:05:39,973
ඔයාට පුළුවන්

63
00:05:41,583 --> 00:05:43,113
ෂුවාං හොංගෙන් සඟවන්න...

64
00:05:44,182 --> 00:05:45,413
නමුත් මම නොවේ.

65
00:05:53,573 --> 00:05:55,093
ඔබ එය අනුමාන කළ බැවින්,

66
00:05:56,373 --> 00:05:57,703
මම ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි.

67
00:05:58,133 --> 00:05:58,693
ඔව්.

68
00:06:00,653 --> 00:06:01,493
මම තීරණය කළා.

69
00:06:02,383 --> 00:06:03,733
ඔහු අවදි වන විට,

70
00:06:04,733 --> 00:06:06,593
මම ඔහු සමඟ යුවාන් යී මාලිගයට යන්නම්.

71
00:06:06,763 --> 00:06:07,413
සියේ.

72
00:06:08,133 --> 00:06:09,413
එය සිතා බලන්න.

73
00:06:10,333 --> 00:06:11,253
යුවාන් යි මාලිගය

74
00:06:11,693 --> 00:06:13,213
අනතුරුදායක ස්ථානයකි.

75
00:06:14,013 --> 00:06:15,333
ඔබ ඉතා දුර්වලයි.

76
00:06:15,783 --> 00:06:17,513
ඔබ තනිවම අවදානමක් ගන්නේ කෙසේද?

77
00:06:17,853 --> 00:06:19,133
මම ඒක දන්නවා, ඇත්තෙන්ම.

78
00:06:20,823 --> 00:06:21,663
ඒත් ආච්චි,

79
00:06:21,703 --> 00:06:22,653
ඔබ මාව හොඳින්ම දන්නවා.

80
00:06:24,203 --> 00:06:24,933
මෙවර,

81
00:06:26,253 --> 00:06:27,453
මම යා යුතුයි.

82
00:06:30,693 --> 00:06:31,583
මට තේරෙනවා.

83
00:06:33,173 --> 00:06:33,973
ඔබ සැම විටම

84
00:06:35,283 --> 00:06:36,682
අනිත් අයට මුල් තැන දෙන්න.

85
00:06:38,173 --> 00:06:39,573
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

86
00:06:39,853 --> 00:06:41,053
Huo මහතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

87
00:06:47,133 --> 00:06:49,682
තොම්සන්ගේ ගස යට ලෝක වයින් වලට සිනාසීම

88
00:06:49,682 --> 00:06:50,963
පාහේ සූදානම් වේ.

89
00:06:51,932 --> 00:06:53,533
ඔහු නැවත පැමිණීමට බලාපොරොත්තු වේ

90
00:06:53,953 --> 00:06:54,953
ඔබ සමඟ බොන්න.

91
00:06:55,503 --> 00:06:56,743
ඇත්තටම දරාගන්න පුලුවන්ද

92
00:06:57,773 --> 00:06:59,903
ඔහුට තනි ආත්මයක් සඳ එළියේ තබන්න?

93
00:07:02,973 --> 00:07:05,233
බෙහෙත් වට්ටෝරුව ව්‍යාජ එකක් බව ඔහු දැනගත්තොත්,

94
00:07:06,573 --> 00:07:08,333
ඔහු තවමත් මා සමඟ බොනවාද?

95
00:07:12,473 --> 00:07:13,603
මෝඩ කෙල්ල.

96
00:07:14,613 --> 00:07:15,923
ඔබ දන්නවා ඔහු එසේ කරයි කියලා.

97
00:07:18,253 --> 00:07:18,773
ඔහු නම්

98
00:07:19,303 --> 00:07:20,143
සොයා ගනී

99
00:07:20,173 --> 00:07:21,453
අද ඔබේ තීරණය,

100
00:07:21,763 --> 00:07:22,373
ඔහු වනු ඇත

101
00:07:22,773 --> 00:07:25,253
අපට වඩා මිලියන ගුණයකින් හදවත බිඳී ඇත.

102
00:07:33,613 --> 00:07:35,373
ඔහුගේ නැවත පැමිණීමට මම කැමතියි

103
00:07:36,973 --> 00:07:39,103
ඔහු සමඟ තොම්සන්ගේ ගස යට බොන්න.

104
00:07:40,573 --> 00:07:42,703
මූණට මූණ බලා සමාව ගත්තත්.

105
00:07:48,733 --> 00:07:49,613
නමුත් මම යා යුතුයි

106
00:07:50,853 --> 00:07:52,053
යුවාන් යී මාලිගයටත්.

107
00:07:52,573 --> 00:07:53,413
ප්රධානියා.

108
00:07:57,053 --> 00:07:58,253
ආච්චි, ෂුවාං හොං.

109
00:08:00,893 --> 00:08:02,053
මම හිත හදාගත්තා.

110
00:08:02,973 --> 00:08:03,523
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

111
00:08:03,913 --> 00:08:05,713
ඔබ මේ රහස මා වෙනුවෙන් තබා ගනීවි

112
00:08:06,533 --> 00:08:08,063
ඉතින් අපි තුන්දෙනා විතරයි දන්නේ.

113
00:08:10,883 --> 00:08:11,963
මම යන්න කලින්,

114
00:08:12,563 --> 00:08:14,243
ඔබ අනෙක් අයට නොකියන්න.

115
00:08:15,323 --> 00:08:16,183
මම ගියාට පස්සේ,

116
00:08:17,493 --> 00:08:18,883
ඔවුන්ට කියන්න

117
00:08:19,613 --> 00:08:21,693
තුවාලකරුවන්ට ප්‍රතිකාර කිරීමට මම කඩු නිකායට ගියෙමි.

118
00:08:21,693 --> 00:08:22,333
ඔවුන් එසේ නොකිරීමට

119
00:08:22,333 --> 00:08:23,653
ඔය දෙන්නා වගේ කලබල වෙන්න.

120
00:08:25,813 --> 00:08:26,613
මට පොරොන්දු වෙන්න.

121
00:08:40,173 --> 00:08:42,572
ඔය දෙන්නට තනියම මේ බර දරන්න වෙයි.

122
00:08:43,213 --> 00:08:44,133
මට කණගාටුයි.

123
00:08:45,933 --> 00:08:46,733
කලබල වෙන්න එපා.

124
00:08:48,093 --> 00:08:49,383
මම නැති අතරේ,

125
00:08:50,053 --> 00:08:51,123
කරුණාකර

126
00:08:51,733 --> 00:08:53,093
නිම්නය බලාගන්න

127
00:08:53,573 --> 00:08:54,493
සහ මා එනතුරු බලා සිටින්න.

128
00:09:01,343 --> 00:09:02,333
මෝඩ කෙල්ල.

129
00:09:03,253 --> 00:09:04,313
ඇයි අඬන්නේ?

130
00:09:04,933 --> 00:09:06,793
ආයේ එන්නේ නෑ වගේ නෙවෙයි.

131
00:09:30,733 --> 00:09:31,393
චලනය නොවන්න.

132
00:09:32,333 --> 00:09:34,173
ඔබේ උදරයේ තුවාලය ගැඹුරුයි.

133
00:09:34,173 --> 00:09:35,503
ඔබට ඇඳෙන් නැගිටින්න බැහැ.

134
00:09:46,493 --> 00:09:47,213
ප්රධාන Xue.

135
00:09:53,613 --> 00:09:55,073
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් සුවය ලැබුවා.

136
00:09:56,453 --> 00:09:57,133
මම එය දැනගත්තා.

137
00:09:57,983 --> 00:09:59,093
ඔබ හිතාමතාම මග හැරිය

138
00:09:59,093 --> 00:10:00,753
ඔබේ රුධිර මැරිඩියන් කපා,

139
00:10:01,133 --> 00:10:02,843
ඔට්ටු අල්ලනවා මම ඔයා මැරෙනවා බලන්නේ නැහැ.

140
00:10:03,773 --> 00:10:05,173
මට දැන් සියදිවි නසා ගන්න පුළුවන්

141
00:10:06,013 --> 00:10:07,853
ඔබේ කෝපය සන්සුන් කිරීමට.

142
00:10:09,203 --> 00:10:10,333
නමුත් ඊට පෙර,

143
00:10:11,213 --> 00:10:12,013
කරුණාකර යන්න

144
00:10:12,013 --> 00:10:13,473
හැකි ඉක්මනින් කුන්ලුන්

145
00:10:13,803 --> 00:10:16,003
මගේ නායකයාගේ තත්ත්වය නරක අතට හැරෙන්න කලින්.

146
00:10:16,213 --> 00:10:19,033
ඔහු ඔබ කුඩා කාලයේ අයිස් සේද පණු විෂ සමඟ ඔබට වස දුන්නේය.

147
00:10:19,033 --> 00:10:21,083
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් මැරෙන්න කැමතිද?

148
00:10:23,253 --> 00:10:24,253
මම ණය ගැතියි

149
00:10:25,253 --> 00:10:26,253
මගේ නායකයාට.

150
00:10:27,453 --> 00:10:28,583
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

151
00:10:30,173 --> 00:10:31,233
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ

152
00:10:32,213 --> 00:10:34,573
මම මුලින් සංග් රජ පවුලේ කෙනෙක්.

153
00:10:34,573 --> 00:10:36,163
පසුකාලීනව රාජ්යය පරිහානියට පත් විය

154
00:10:36,163 --> 00:10:37,823
අපට පිටුවහල් කිරීමට බල කෙරුනි.

155
00:10:38,453 --> 00:10:40,383
මඟදී කොල්ලකරුවන් අපට හමු විය.

156
00:10:40,733 --> 00:10:41,973
මම මේ දක්වා දිවි ගලවා ගත්තෙමි

157
00:10:42,013 --> 00:10:43,023
ඔහුට ස්තුතියි.

158
00:10:43,443 --> 00:10:44,903
ඒ නිසා මම මගේ ජීවිත කාලයම කැප කරනවා

159
00:10:46,133 --> 00:10:47,173
ඔහුට සේවය කිරීමට

160
00:10:47,933 --> 00:10:49,093
ඕනෑම වියදමකින්.

161
00:10:53,593 --> 00:10:54,673
ඉතින් පේනවා

162
00:10:55,013 --> 00:10:56,873
ඔහු මීට පෙර හොඳ දෙයක් කර ඇත.

163
00:10:57,783 --> 00:10:59,783
නිකායේ පස්වග මහණුන් ගැන මම අසා ඇත්තෙමි.

164
00:11:00,333 --> 00:11:01,813
ඔවුන් සියල්ලෝමදැයි මම කල්පනා කරමි

165
00:11:02,383 --> 00:11:03,443
ඔහුගේ ගුරුහරුකම් යටතේ

166
00:11:03,453 --> 00:11:04,893
ඔහු ගැලවූ නිසා

167
00:11:04,973 --> 00:11:06,053
ඔවුන්ගේ ජීවිත.

168
00:11:09,133 --> 00:11:11,173
කරුණාකර උදව්වක් දෙන්න.

169
00:11:13,293 --> 00:11:14,923
ඔබ මට මිටියාවතෙන් පිටතට ආරාධනා කිරීමට පෙර

170
00:11:14,923 --> 00:11:16,383
යුවාන් යි මාලිගයේ නියෝජිතයා ලෙස,

171
00:11:16,663 --> 00:11:17,543
ඔබ සබඳතා කපා

172
00:11:17,573 --> 00:11:18,433
චෙස් සහකරුවෙක් ලෙස.

173
00:11:18,853 --> 00:11:19,613
ඔබ සිට

174
00:11:20,333 --> 00:11:22,263
මට තර්ජනය කරන්න අපේ බැඳීම් පාවිච්චි කළේ නැහැ.

175
00:11:22,533 --> 00:11:23,993
ඔබ තවමත් මහත්මයෙක්.

176
00:11:24,933 --> 00:11:25,733
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

177
00:11:26,393 --> 00:11:27,783
මම ඔබ සමඟ කුන්ලුන් වෙත යන්නෙමි

178
00:11:27,783 --> 00:11:29,023
ඔබේ නායකයාට සැලකීමට.

179
00:11:30,253 --> 00:11:30,813
නමුත්

180
00:11:31,173 --> 00:11:32,373
මට එක කොන්දේසියක් තියෙනවා.

181
00:11:32,383 --> 00:11:33,733
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

182
00:11:34,553 --> 00:11:35,703
එය ඔබට භාරද?

183
00:11:35,743 --> 00:11:36,613
ඔව් එය තමයි.

184
00:11:37,403 --> 00:11:38,663
නායකයා ප්‍රකාශ කළේය

185
00:11:39,173 --> 00:11:40,973
ඔබ ඔහුට සැලකීමට එකඟ වන තාක් කල්,

186
00:11:41,533 --> 00:11:42,733
මට එකඟ වෙන්න පුළුවන්

187
00:11:43,053 --> 00:11:44,093
ඕනෑම ඉල්ලීමක්.

188
00:11:46,693 --> 00:11:47,503
වගේ

189
00:11:48,623 --> 00:11:49,463
ඔබේ නායකයා

190
00:11:49,493 --> 00:11:50,753
මේ පාර ඇත්තටම අසනීපයි.

191
00:11:54,373 --> 00:11:55,733
මගේ තත්වය සරලයි.

192
00:11:56,613 --> 00:11:58,013
මම නිම්නය හැර ගිය පසු,

193
00:11:58,613 --> 00:12:00,873
නිම්නයේ ආරක්ෂාව සහතික කළ යුතුය.

194
00:12:01,613 --> 00:12:02,373
ඇත්ත වශයෙන්.

195
00:12:02,693 --> 00:12:03,133
හරි හරී.

196
00:12:04,133 --> 00:12:05,013
දිනකට පසු,

197
00:12:05,693 --> 00:12:06,883
මම ඔයා එක්ක යන්නම්

198
00:12:06,933 --> 00:12:07,813
කුන්ලුන් වෙත.

199
00:12:09,453 --> 00:12:10,053
ඔයාට ස්තූතියි.

200
00:12:10,653 --> 00:12:12,573
ඒත් අපිට හෙට උදේ යන්න පුළුවන්ද?

201
00:12:12,573 --> 00:12:13,373
මට පුළුවන්.

202
00:12:15,413 --> 00:12:16,213
නමුත් ඔබට බැහැ.

203
00:12:20,453 --> 00:12:22,173
ඔබ නිදාගෙන විවේක ගැනීම වඩා හොඳය.

204
00:12:22,173 --> 00:12:23,453
ඔබ ඉක්මනින් සුවය ලබයි,

205
00:12:23,453 --> 00:12:24,783
ඉක්මනින් අපට පිටත් විය හැක.

206
00:12:25,773 --> 00:12:26,383
හරි හරී.

207
00:12:48,253 --> 00:12:48,973
හත.

208
00:12:50,653 --> 00:12:52,313
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට ස්තූති කළ යුතුයි.

209
00:12:52,773 --> 00:12:53,973
එය ඔබ නොවේ නම්,

210
00:12:54,963 --> 00:12:56,173
මගේ මෝඩ ගෝලයා

211
00:12:56,253 --> 00:12:58,383
ඇගේ උමතුකම අත්හරින්නේ නැත.

212
00:13:00,693 --> 00:13:03,023
ඇය මේ වසරවල වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාය.

213
00:13:03,813 --> 00:13:05,453
දැන් ඇයට එය අත්හැරිය හැක,

214
00:13:06,943 --> 00:13:08,263
ඇයට නැවත ආරම්භ කළ හැකිය.

215
00:13:10,933 --> 00:13:11,693
ප්රධාන ලියාඕ.

216
00:13:12,563 --> 00:13:14,563
ඔබේ ගෝලයා හොඳටම බොන කෙනෙක්.

217
00:13:15,213 --> 00:13:17,073
මම ආපසු යාමට බලා සිටිමි

218
00:13:17,733 --> 00:13:18,733
මිටියාවතට

219
00:13:19,253 --> 00:13:20,613
ඇය සමඟ තරඟ කිරීමට.

220
00:13:22,013 --> 00:13:23,453
ඔබට කවදාවත් ඇයව පරාජය කළ නොහැක.

221
00:13:24,053 --> 00:13:24,713
ඇය ඉගෙන ගත්තාය

222
00:13:24,773 --> 00:13:25,443
බොනවා

223
00:13:26,023 --> 00:13:28,153
සහ මගෙන් ඇඟිලි අනුමාන ක්රීඩාව.

224
00:13:30,693 --> 00:13:31,573
ඔයා දන්නව ද?

225
00:13:31,883 --> 00:13:33,413
ඔබේ පස්වන සහෝදරයා වෙයි ෆෙන්ග්සිං

226
00:13:33,413 --> 00:13:34,273
මගේ වුණා

227
00:13:34,303 --> 00:13:35,503
මොකද එයා මට පැරදුනා.

228
00:13:42,653 --> 00:13:43,733
ඔබ ආපසු ගියොත්,

229
00:13:44,213 --> 00:13:46,143
ඔබත් එම අවාසනාවන්ත තත්ත්වයට පත් විය හැකිය.

230
00:13:57,213 --> 00:13:58,143
ඒකත් ලස්සනයි.

231
00:14:06,143 --> 00:14:07,873
මට පුදුමයි ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ කියලා.

232
00:14:08,433 --> 00:14:15,243
♫මට අලුත් වයින් බඳුනක් සහ උණුසුම් උදුනක් තිබේ

233
00:14:15,463 --> 00:14:22,083
♫අහස හිම වැටෙන විට, මට බොන්න පුළුවන්♫

234
00:14:22,253 --> 00:14:29,273
♫ මගේ දෙගිඩියාවන් බොහෝ පසුතැවීම් ඉතිරි කළා

235
00:14:30,133 --> 00:14:34,933
♫ඔබ මා සමඟ කාලය ගත කරනවාද?♫

236
00:14:44,103 --> 00:14:50,623
♫කිහිප වතාවක්ම මගේ අත්ල මදින්න, මගේ අත නවත්වන්න ඕන

237
00:14:50,923 --> 00:14:57,493
♫හැඟීම් විස්තර කිරීමට අපහසු නමුත් ඒවා මගේ හදවත සහ ආත්මය සිදුරු කිරීමට ආශා කරයි♫

238
00:14:57,983 --> 00:15:04,043
♫මම කඳු සහ ගංගා දෙස බලා, ආපසු යාමට තැනක් සොයමි

239
00:15:05,033 --> 00:15:11,553
♫එහෙත් මගේ සැබෑ නිවහන ඇත්තේ ඔබේ බැල්මේ ගැඹුරුම කොටසේය

240
00:15:14,423 --> 00:15:21,103
♫මට අලුත් වයින් බඳුනක් සහ උණුසුම් උදුනක් තිබේ

241
00:15:21,383 --> 00:15:25,533
♫අහස හිම වැටෙන විට, මට බොන්න පුළුවන්♫

242
00:15:25,533 --> 00:15:26,053
සියේ.

243
00:15:27,483 --> 00:15:28,233
මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි.

244
00:15:28,233 --> 00:15:30,453
♫ මගේ දෙගිඩියාවන් බොහෝ පසුතැවීම් ඉතිරි කළා

245
00:15:30,453 --> 00:15:32,843
කරුණාකර උණුසුම් වයින් සමඟ රැඳී සිටින්න.

246
00:15:36,063 --> 00:15:38,733
♫ඔබ මා සමඟ කාලය ගත කරනවාද?♫

247
00:15:38,733 --> 00:15:39,453
ඇත්ත වශයෙන්ම,

248
00:15:39,453 --> 00:15:41,253
මම දිගු කලක් ඔබ වෙනුවෙන් කැප වී සිටිමි.

249
00:15:44,833 --> 00:15:45,833
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

250
00:15:57,333 --> 00:15:58,733
සියේ දවස පුරාම කාර්යබහුලයි.

251
00:15:58,773 --> 00:15:59,933
ඇය ඇඳට සූදානම් වෙනවා.

252
00:15:59,933 --> 00:16:00,733
ඇය අවදි වන තුරු අපි බලා සිටිමු.

253
00:16:00,733 --> 00:16:02,213
ආච්චි අපිව නවත්තන්න එපා.

254
00:16:02,413 --> 00:16:03,763
කරුණාකර අපට ඇතුලට යන්න.

255
00:16:03,763 --> 00:16:04,253
ආච්චි.

256
00:16:04,273 --> 00:16:04,943
ඔව්.

257
00:16:05,933 --> 00:16:07,053
එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

258
00:16:07,143 --> 00:16:08,203
- ප්රධානියා!
- අපිට ඇතුලට දෙන්න.

259
00:16:13,063 --> 00:16:13,613
ඇතුලට යන්න.

260
00:16:13,733 --> 00:16:14,253
ප්‍රධානියාගෙන් අහන්න.

261
00:16:14,253 --> 00:16:15,053
ප්රධානියා!

262
00:16:16,133 --> 00:16:17,813
ඔබට ඇසීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

263
00:16:18,413 --> 00:16:19,013
ප්රධානියා.

264
00:16:19,213 --> 00:16:19,853
ගම්මු කීහ

265
00:16:19,853 --> 00:16:20,853
ඔබ දිගු ගමනක් යනවා.

266
00:16:20,853 --> 00:16:21,643
ඒක ඇත්තද?

267
00:16:22,943 --> 00:16:25,003
කොහොමටත් මට ඒක ඔයාගෙන් හංගන්න බැරි වුණා.

268
00:16:26,893 --> 00:16:27,923
නායකතුමනි, ඔබ දුර්වල වැඩියි

269
00:16:27,923 --> 00:16:29,013
මිටියාවත හැර යාමට!

270
00:16:29,013 --> 00:16:29,703
ඔව් ප්‍රධානියා.

271
00:16:29,733 --> 00:16:30,653
යන්න එපා, හරිද?

272
00:16:30,693 --> 00:16:32,413
නායකතුමනි, ඔබට එය ගත නොහැක.

273
00:16:33,333 --> 00:16:34,253
කලබල වෙන්න එපා.

274
00:16:34,493 --> 00:16:35,413
මම යනවා

275
00:16:35,673 --> 00:16:36,853
පැරණි ප්රධානියාට සලකන්න

276
00:16:36,853 --> 00:16:37,933
කඩු නිකායේ.

277
00:16:38,213 --> 00:16:39,413
මම දකුණට යන්නම්.

278
00:16:39,413 --> 00:16:41,073
මගේ සීතල රෝගයට එය හොඳයි.

279
00:16:41,413 --> 00:16:42,053
ඊට අමතරව,

280
00:16:42,493 --> 00:16:44,173
කඩු නිකායේ මිනිසා කීවේය

281
00:16:44,453 --> 00:16:46,223
ඔහු Spring Breeze තාක්ෂණය දනී.

282
00:16:46,223 --> 00:16:47,573
ඔහුගේ අභ්‍යන්තර බලය ශක්තිමත් ය.

283
00:16:47,573 --> 00:16:49,103
ඔහුට මා වෙනුවෙන් සීතල දුරු කළ හැකිය.

284
00:16:49,333 --> 00:16:50,733
ඔහු මා සමඟින්,

285
00:16:50,893 --> 00:16:52,253
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

286
00:16:52,453 --> 00:16:53,573
නමුත් අපි තවමත් ...

287
00:16:53,653 --> 00:16:55,173
තමුසෙට ඇහුනෙ නැද්ද සීයෙ කියපු දේ?

288
00:16:55,173 --> 00:16:56,253
වසන්ත සුළඟ

289
00:16:56,503 --> 00:16:57,813
Ziye ආරක්ෂිතව තබනු ඇත.

290
00:16:58,373 --> 00:16:59,613
මම වෛද්‍ය විද්‍යාව හැදෑරුවා.

291
00:16:59,693 --> 00:17:00,613
මට තහවුරු කරන්න පුළුවන්.

292
00:17:00,733 --> 00:17:01,893
කලබල වෙන්න එපා.

293
00:17:02,373 --> 00:17:03,773
Granny Ning පවා එකඟ වේ.

294
00:17:04,092 --> 00:17:04,733
ඔබට පුළුවන්

295
00:17:04,973 --> 00:17:06,253
අවසාන වශයෙන් සහතිකද?

296
00:17:09,243 --> 00:17:09,813
ප්රධානියා.

297
00:17:09,973 --> 00:17:10,733
එවැනි අවස්ථාවක,

298
00:17:10,973 --> 00:17:12,493
ඇයි ඔබ මාව ඔබ සමඟ රැගෙන නොයන්නේ?

299
00:17:12,493 --> 00:17:12,852
මට පුළුවන්

300
00:17:12,872 --> 00:17:14,333
මඟදී ඔබ ගැන බලාගන්න.

301
00:17:14,333 --> 00:17:15,253
ඔව් ප්‍රධානියා.

302
00:17:15,533 --> 00:17:16,793
ඔයා මාව බලාගන්නවද?

303
00:17:17,333 --> 00:17:18,733
ඔයා හරිම හිතුවක්කාරයි.

304
00:17:18,983 --> 00:17:20,253
මම ඉවර වෙන්නේ නැද්ද

305
00:17:20,333 --> 00:17:21,892
ඒ වෙනුවට ඔයාව බලාගන්නවද?

306
00:17:22,092 --> 00:17:22,813
ප්රධානියා! ප්රධානියා!

307
00:17:22,813 --> 00:17:23,693
මම නොසැලකිලිමත් නැහැ.

308
00:17:23,693 --> 00:17:24,493
මට ඔයා එක්ක යන්න දෙන්න.

309
00:17:24,493 --> 00:17:26,153
අපිට එකිනෙකාව බලාගන්න පුළුවන්.

310
00:17:26,253 --> 00:17:26,913
ඔබට වඩා හොඳයි

311
00:17:26,913 --> 00:17:28,323
මිටියාවතේ ඉන්න

312
00:17:28,493 --> 00:17:29,623
සහ වෛද්‍ය විද්‍යාව හදාරනවා.

313
00:17:29,843 --> 00:17:31,373
මම ආපහු ආවම ඔයාව ටෙස්ට් කරන්නම්

314
00:17:31,373 --> 00:17:32,773
ඔබ දියුණු වී ඇත්දැයි බැලීමට.

315
00:17:32,773 --> 00:17:33,653
ප්රධානියා,

316
00:17:33,973 --> 00:17:34,703
එහෙනම් මාව ගන්න.

317
00:17:34,853 --> 00:17:35,513
මම ශක්තිමත්.

318
00:17:35,733 --> 00:17:36,493
මම ඔක්කොම කරන්නම්

319
00:17:36,493 --> 00:17:37,493
අතින් ශ්රමය.

320
00:17:37,973 --> 00:17:39,053
මම හිතන්නේ ඔයා නිකම්

321
00:17:39,053 --> 00:17:40,253
ජියැන්ග්නන් ආහාර දෙස බලා සිටීම

322
00:17:40,453 --> 00:17:42,253
සහ මඟ දිගේ කන්න ඕන.

323
00:17:42,893 --> 00:17:44,613
ඉතිරි කිරීමට කාලය තිබේ නම්,

324
00:17:45,213 --> 00:17:46,053
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

325
00:17:46,173 --> 00:17:46,903
ඔහ්, ඝෝෂාකාරී.

326
00:17:47,853 --> 00:17:48,413
ප්රධානියා.

327
00:17:48,433 --> 00:17:49,363
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

328
00:17:49,453 --> 00:17:50,573
ඔවුන් දෙස බලන්න.

329
00:17:50,653 --> 00:17:51,573
කෙනෙකුට කන්න ඕන,

330
00:17:51,573 --> 00:17:52,773
සහ අනෙකාට කිසිවක් ඉගෙන ගත නොහැක.

331
00:17:52,773 --> 00:17:53,493
මට හොඳ කෑම හොයාගන්න පුළුවන්

332
00:17:53,493 --> 00:17:54,173
ප්රධානියා සඳහා.

333
00:17:54,173 --> 00:17:55,453
ඇයි මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ?

334
00:17:55,453 --> 00:17:56,563
මම තමයි හොඳම තේරීම.

335
00:17:56,563 --> 00:17:57,573
මම තමයි හොඳම.

336
00:17:57,653 --> 00:17:58,933
ඇයි අපි එකට නොයන්නේ?

337
00:17:58,933 --> 00:18:00,053
-හොදයි වගේ දැනෙනවා!
-හොදයි වගේ දැනෙනවා!

338
00:18:00,053 --> 00:18:00,813
මොකක්ද හොඳ?

339
00:18:01,333 --> 00:18:02,893
ඔබේ වෛද්‍ය කුසලතා ඉතා දුර්වලයි.

340
00:18:02,893 --> 00:18:04,223
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නේ කෙසේද?

341
00:18:04,613 --> 00:18:05,733
නිම්නයේම ඉන්න

342
00:18:05,733 --> 00:18:07,373
සහ ඔබේ වෛද්‍ය කුසලතා වැඩි දියුණු කරන්න.

343
00:18:07,373 --> 00:18:08,173
දැන් ආපසු යන්න.

344
00:18:08,643 --> 00:18:09,173
හරි.

345
00:18:09,453 --> 00:18:10,973
ඉඩ දෙන්න... නායකයාට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

346
00:18:11,093 --> 00:18:12,823
අපි ඇය වෙනුවෙන් ඇගේ ගමන් මලු අසුරමු.

347
00:18:13,413 --> 00:18:14,333
- හොඳයි.
- හොඳයි.

348
00:18:16,053 --> 00:18:16,493
ප්රධානියා.

349
00:18:16,573 --> 00:18:17,133
අපි යන්නම්

350
00:18:17,133 --> 00:18:18,133
ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න.

351
00:18:27,383 --> 00:18:29,313
ආච්චි, ඔබත් කලින් විවේක ගත යුතුයි.

352
00:19:35,013 --> 00:19:35,853
Xuehuai.

353
00:19:37,943 --> 00:19:38,983
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකරන බව

354
00:19:39,013 --> 00:19:39,973
නැවත අවදි වන්න.

355
00:19:43,373 --> 00:19:44,573
ඔයා තනියම ඉඳලා තියෙනවා

356
00:19:45,943 --> 00:19:47,023
මෙම අයිස් තුළ

357
00:19:47,053 --> 00:19:48,253
වසර ගණනාවක් තිස්සේ,

358
00:19:49,693 --> 00:19:50,893
මෙච්චර වෙලා නිදාගෙන.

359
00:19:52,253 --> 00:19:53,383
ඔබ ශීතල විය යුතුය

360
00:19:54,223 --> 00:19:55,253
ඒ වගේම හරිම පාළුයි.

361
00:20:00,973 --> 00:20:02,253
මාස්ටර් හරි.

362
00:20:03,733 --> 00:20:04,423
මම නොකළ යුතුයි

363
00:20:04,453 --> 00:20:05,713
ඔයාට මෙතන ඉන්න කියලා බල කරනවා.

364
00:20:08,373 --> 00:20:09,173
මට කණගාටුයි.

365
00:20:33,813 --> 00:20:34,653
Xuehuai.

366
00:20:37,763 --> 00:20:39,803
ඔබව ගෙදර යැවීමට කාලයයි.

367
00:21:21,413 --> 00:21:22,133
ප්රධාන Xue.

368
00:21:22,533 --> 00:21:23,593
රෑට සීතලයි.

369
00:21:23,653 --> 00:21:24,583
ඔබේ සෞඛ්‍යය සඳහා,

370
00:21:25,013 --> 00:21:26,873
ඔබ ආපසු ගොස් ඉක්මනින් විවේක ගත යුතුය.

371
00:21:27,703 --> 00:21:29,163
අපි හෙට යන්න කලින්,

372
00:21:29,583 --> 00:21:30,653
අයිස් තුළ සිටින මිනිසා රැගෙන යන්න

373
00:21:30,653 --> 00:21:32,013
සීතල වසන්තයේ දී ද.

374
00:21:33,093 --> 00:21:33,613
හරි හරී.

375
00:21:39,053 --> 00:21:40,173
මිටියාවතේ පිවිසුමේදී හමුවෙමු

376
00:21:40,173 --> 00:21:41,173
හෙට අලුයම.

377
00:21:56,263 --> 00:21:56,903
ප්රධානියා.

378
00:21:57,163 --> 00:21:57,743
එය ඉතා ප්රමාදයි.

379
00:21:57,743 --> 00:21:58,873
ඔබ තවමත් නැඟිටින්නේ ඇයි?

380
00:22:00,573 --> 00:22:01,733
ඔබ තවමත් නැඟිටින්නේ ඇයි?

381
00:22:01,773 --> 00:22:02,613
අපි සූදානම් වෙනවා

382
00:22:02,613 --> 00:22:03,813
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ගමන් මලු.

383
00:22:04,773 --> 00:22:06,503
නමුත් මම වැඩි වැඩියෙන් සූදානම් වෙනවා.

384
00:22:07,133 --> 00:22:08,263
එය දිගු ගමනකි.

385
00:22:08,413 --> 00:22:09,453
ඔබ සූදානම් කළ දේ

386
00:22:09,453 --> 00:22:10,313
ප්රමාණවත් නොවේ.

387
00:22:11,333 --> 00:22:12,743
ඔබ කොපමණ සිතන්නේද

388
00:22:12,773 --> 00:22:13,703
මම සූදානම් විය යුතුද?

389
00:22:21,173 --> 00:22:21,813
ඔබ සිතනවාද

390
00:22:21,813 --> 00:22:23,673
මම සිල්ලර කඩයක් අරින්නද යන්නේ?

391
00:22:24,653 --> 00:22:26,453
මට අත් උණුසුම් පහක් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

392
00:22:26,453 --> 00:22:27,253
මෝඩ කෙල්ලෝ.

393
00:22:27,823 --> 00:22:28,933
ඇයි මම නිකම් පැක් කරන්නේ නැත්තේ

394
00:22:28,933 --> 00:22:30,663
මුළු Apothecary නිම්නය?

395
00:22:31,813 --> 00:22:33,773
අපිත් කිව්වා ඔච්චර දේවල් ඕන නෑ කියලා.

396
00:22:33,773 --> 00:22:34,933
මොන ලෙඩේ තිබුනත් අපිට වැඩක් නෑ

397
00:22:34,933 --> 00:22:36,013
ප්‍රධාන නන්ගොංට ලැබී ඇති බව,

398
00:22:36,013 --> 00:22:37,663
නමුත් ඔබ ඔහුට සලකන විට,

399
00:22:37,693 --> 00:22:38,503
එය ගත වනු ඇත

400
00:22:38,573 --> 00:22:39,433
වැඩිම උනොත් මාසෙකට.

401
00:22:39,653 --> 00:22:40,873
ඊට අමතරව එහා මෙහා යන ගමන,

402
00:22:40,873 --> 00:22:42,013
එය උපරිම වශයෙන් මාස තුනක් ගතවනු ඇත.

403
00:22:42,013 --> 00:22:42,863
ඒ Shuang Hong ය

404
00:22:42,863 --> 00:22:44,333
කව්ද මේ අරක ගැන දුක් වුණේ.

405
00:22:44,333 --> 00:22:44,813
බලන්න?

406
00:22:45,013 --> 00:22:46,173
ඔබට ප්‍රධානියාගෙන් බැණ වැදුණා.

407
00:22:46,173 --> 00:22:47,853
සමහර බැනුම් වලට මම බය නැහැ.

408
00:22:47,853 --> 00:22:48,853
එය වඩා හොඳයි

409
00:22:48,853 --> 00:22:50,653
ප්‍රධානියාට අවශ්‍ය දේ නැත.

410
00:22:50,823 --> 00:22:51,623
කඩු නිකාය

411
00:22:51,653 --> 00:22:53,373
දුරස්ථ තැනක් නොවේ.

412
00:22:53,493 --> 00:22:54,893
ප්‍රධානියාට යමක් අවශ්‍ය නම්,

413
00:22:54,893 --> 00:22:56,013
ඇයට අලුත් එකක් මිලදී ගත හැකිය.

414
00:22:56,013 --> 00:22:57,063
අලුත් ඒවා නැහැ

415
00:22:57,093 --> 00:22:58,253
පරණ ඒවා තරම් පහසුයි.

416
00:22:58,253 --> 00:22:59,853
ෂුවාං හොං කල්පනාකාරී විය.

417
00:23:00,933 --> 00:23:02,223
ඒක ඇත්තටම වැඩියි.

418
00:23:02,453 --> 00:23:03,573
ඒක බර වැඩියි.

419
00:23:03,933 --> 00:23:05,193
මට මෙච්චර ඕන නෑ.

420
00:23:05,653 --> 00:23:06,513
ඒවා ආපසු ගන්න.

421
00:23:08,253 --> 00:23:09,983
ආයෙ එන්නෙ නෑ වගේ.

422
00:23:11,413 --> 00:23:12,143
ෂුවාං හොං.

423
00:23:13,763 --> 00:23:15,573
මිටියාවතේ මිනී පෙට්ටි ඉතිරි වී තිබේද?

424
00:23:15,573 --> 00:23:16,903
ඔබට මිනී පෙට්ටියක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

425
00:23:18,773 --> 00:23:20,303
මට Xuehuai ගෙදර යැවීමට අවශ්‍යයි.

426
00:23:21,323 --> 00:23:21,773
ම්...

427
00:23:22,413 --> 00:23:23,093
ඇයි?

428
00:23:23,733 --> 00:23:24,453
ප්රධානියා.

429
00:23:24,823 --> 00:23:26,463
ඇයි හදිසියේම ඔබට අවශ්ය වන්නේ

430
00:23:26,493 --> 00:23:28,133
Xuehuai මහතාව අයිස්වලින් එළියට ගන්නද?

431
00:23:28,133 --> 00:23:29,143
ඇයි මට එහෙම හිතෙන්නේ

432
00:23:29,173 --> 00:23:30,653
යමක් අක්‍රියද?

433
00:23:31,423 --> 00:23:32,933
මෙහි තේරුම Ziye

434
00:23:33,123 --> 00:23:35,593
ඇත්තටම ඒකට යන්න දීලා තියෙනවා.

435
00:23:36,173 --> 00:23:37,503
මෙය හොඳ දෙයක් නොවේද?

436
00:23:37,533 --> 00:23:38,093
ඔව්.

437
00:23:38,693 --> 00:23:41,133
නායකයා ගැන අපි සතුටු විය යුතුයි.

438
00:23:43,813 --> 00:23:45,173
මා නොමැති කාලයේ,

439
00:23:45,813 --> 00:23:46,733
ඔබ සවන් දිය යුතුය

440
00:23:46,733 --> 00:23:47,613
Granny Ning වෙත.

441
00:23:48,213 --> 00:23:49,503
එකිනෙකාට උදව් කරන්න

442
00:23:49,533 --> 00:23:50,463
සහ සම්මුතිය.

443
00:23:50,893 --> 00:23:52,053
ආරවුලක් තිබේ නම්,

444
00:23:52,053 --> 00:23:53,713
ආච්චි නින්ග්ට අවසාන ප්‍රකාශය ඇත.

445
00:23:53,843 --> 00:23:55,043
ඇයව කෝපයට පත් නොකරන්න.

446
00:23:55,453 --> 00:23:56,913
- ඔව්, ප්රධානියා.
- ඔව්, ප්රධානියා.

447
00:23:56,973 --> 00:23:57,533
එසේම,

448
00:23:58,083 --> 00:23:58,973
මම ගිය පසු,

449
00:23:59,173 --> 00:24:00,423
ඔබ පැය දෙකක් වගා කළ යුතුය

450
00:24:00,423 --> 00:24:01,463
සෑම උදෑසනකම.

451
00:24:01,613 --> 00:24:03,693
පැය හතරක් පුස්තකාලයේ කියවන්න.

452
00:24:04,213 --> 00:24:05,253
හැමදාම වේලාසනින් නැගිටින්න.

453
00:24:05,253 --> 00:24:06,053
හඳුනාගන්න

454
00:24:06,093 --> 00:24:06,933
සහ ඖෂධ පැළෑටි රස බලන්න.

455
00:24:06,933 --> 00:24:08,663
සෑම ඔසු වර්ගයකම ස්වභාවය ඉගෙන ගන්න.

456
00:24:08,733 --> 00:24:10,503
ඉන්පසු මැහුම් කිරීමට පුරුදු වන්න

457
00:24:10,533 --> 00:24:11,413
ටෝෆු මත.

458
00:24:11,663 --> 00:24:12,863
හරි හරී! නායක, මම ...

459
00:24:13,573 --> 00:24:14,213
ප්රධානියා.

460
00:24:14,533 --> 00:24:16,093
ඒකත් කාලසටහනක් ගහලා.

461
00:24:16,093 --> 00:24:16,973
කොහොමද අපි නිකන්

462
00:24:16,973 --> 00:24:18,173
හැමදාම මැහුම් දාන්න පුරුදු වෙනවද?

463
00:24:18,173 --> 00:24:20,103
ඖෂධ පැළෑටි සහ වෙනත් දේ ඉගෙනීම ...

464
00:24:24,533 --> 00:24:25,253
ඔබ දියුණු විය යුතුයි

465
00:24:25,253 --> 00:24:26,653
ඔබේ වෛද්‍ය විශේෂඥතාව.

466
00:24:27,243 --> 00:24:28,813
මම මෙඩිකල් කේස් ටිකක් ලිව්වා

467
00:24:28,813 --> 00:24:29,833
බෙහෙත් වට්ටෝරු මත.

468
00:24:29,833 --> 00:24:31,173
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්,

469
00:24:31,173 --> 00:24:32,633
ඔබට ඒවා දෙස බැලිය හැකිය.

470
00:24:32,903 --> 00:24:33,883
මම ආපසු එන විට,

471
00:24:34,053 --> 00:24:35,703
මම ඔබව එකින් එක පරීක්ෂා කරමි.

472
00:24:35,853 --> 00:24:36,653
ඔබ අසමත් වුවහොත්,

473
00:24:36,893 --> 00:24:38,023
ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

474
00:24:38,333 --> 00:24:39,093
අපට දඬුවම් නොකරන්න.

475
00:24:39,093 --> 00:24:40,073
නායකතුමනි, අපට දඬුවම් නොකරන්න.

476
00:24:40,073 --> 00:24:41,203
ඉන්පසු දැඩි ලෙස පුහුණු වන්න.

477
00:24:41,563 --> 00:24:42,533
හරි.

478
00:24:42,953 --> 00:24:43,953
එය ප්රමාදය.

479
00:24:44,253 --> 00:24:46,253
නායකයාට ඉක්මනින් විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

480
00:24:49,173 --> 00:24:49,693
ප්රධානියා.

481
00:24:49,933 --> 00:24:51,663
ඔබ හෙට පිටත් වන්නේ කවදාද?

482
00:24:53,733 --> 00:24:54,463
උදේ 8 ට පමණ

483
00:24:55,453 --> 00:24:56,483
අපි එක්ව ප්‍රධානියා යවමු.

484
00:24:56,483 --> 00:24:57,283
-හරි හරී!
-හරි හරී!

485
00:24:57,933 --> 00:24:58,653
කලින් විවේක ගන්න.

486
00:25:04,843 --> 00:25:05,573
ෂුවාං හොං.

487
00:25:06,653 --> 00:25:08,093
මතක තියාගන්න

488
00:25:08,533 --> 00:25:09,453
මම ඔබට කී දේ.

489
00:25:40,443 --> 00:25:44,293
♫කෙනෙක් ජීවිතයේ කොපමණ බාධක ජයගත යුතුද?♫

490
00:25:46,373 --> 00:25:50,333
♫ආදරය යනු සියල්ලටම වඩා දුෂ්කරම බාධකයයි

491
00:25:51,573 --> 00:25:52,353
ඇයි ඔච්චර හෑන්ඩ් වෝමර් ගෙනාවේ?

492
00:25:52,353 --> 00:25:53,453
♫අපි සුවිසල් ලෝකයේ හුදකලා රුවල් වගේ♫

493
00:25:53,453 --> 00:25:55,013
සමාවෙන්න වඩා ආරක්ෂිතයි.

494
00:25:55,253 --> 00:25:56,583
ප්‍රධානියා සීතල වුණොත්?

495
00:25:58,373 --> 00:25:59,133
♫සෑම විටම පාවෙන, වෙරළ සොයමින්

496
00:25:59,133 --> 00:26:00,533
මේක ප්‍රධානියාට මදිද?

497
00:26:00,813 --> 00:26:02,403
නායකයා ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත.

498
00:26:02,513 --> 00:26:03,133
ඒක ඇති.

499
00:26:03,133 --> 00:26:03,533
ඔව්.

500
00:26:03,533 --> 00:26:03,993
ආච්චි.

501
00:26:04,163 --> 00:26:04,373
♫අපි ගංගා සිය ගණනක් තරණය කර කඳු දහස් ගණනක් තරණය කර ඇත්තෙමු

502
00:26:04,373 --> 00:26:05,173
මොකක්ද අවුල?

503
00:26:07,413 --> 00:26:08,053
කිසිවක් නැත.

504
00:26:08,813 --> 00:26:10,113
මිනී පෙට්ටිය සූදානම් කරන්න.

505
00:26:10,113 --> 00:26:10,773
♫ දෛවයේ සීතලට බිය වන්නේ ඇයි?♫

506
00:26:10,773 --> 00:26:12,413
දොරටුවේ කරත්තය ගාල් කරන්න.

507
00:26:12,413 --> 00:26:14,053
හෙට උදේම ලෑස්ති ​​කරමු.

508
00:26:14,053 --> 00:26:15,583
එයා උදේ 8ට යන්නෙ නැද්ද?

509
00:26:15,613 --> 00:26:15,943
හෙට උදේ සූදානම් වීමට ප්‍රමාද නැත.

510
00:26:15,943 --> 00:26:17,253
♫රාත්‍රිය හුදකලා නම් මම පහන වන්නෙමි♫

511
00:26:17,253 --> 00:26:18,573
අපි අද විවේකයට යමු.

512
00:26:18,593 --> 00:26:19,593
ආච්චි කියන දේ අහන්න.

513
00:26:21,133 --> 00:26:22,073
ඔබට ගොස් විවේක ගත හැකිය.

514
00:26:22,073 --> 00:26:22,173
♫අපේ ඉතිරි ජීවිතය ආලෝකමත් කරන්න

515
00:26:22,173 --> 00:26:23,103
මම ගිහින් ලෑස්ති කරන්නම්.

516
00:26:23,533 --> 00:26:23,973
ම්...

517
00:26:24,093 --> 00:26:25,013
අපිත් යමු.

518
00:26:25,013 --> 00:26:25,893
අපි එකට යමු.

519
00:26:25,893 --> 00:26:26,753
හරි, ඉක්මන් කරන්න.

520
00:26:26,843 --> 00:26:26,853
♫එය දෛවයේ පැටලී සිටින දෛවය හෝ විපතක් වේවා♫

521
00:26:26,853 --> 00:26:27,373
ආච්චි.

522
00:26:27,853 --> 00:26:28,383
අපි යමු.

523
00:26:33,023 --> 00:26:38,893
♫අතීතය දරාගත නොහැකි මායාවක් බඳුය, එහෙත් මම අධිෂ්ඨානශීලීව සිටිමි

524
00:26:38,913 --> 00:26:44,493
♫ ටෝස්ට් හුවමාරු කර ඇත, රාත්‍රී කීයක් හිම වැටී තිබේද?♫

525
00:26:44,813 --> 00:26:50,183
♫ අඳුරු රාත්‍රිය සමඟ අතීතය මැකී යයි

526
00:26:50,403 --> 00:26:54,053
♫එක් පුද්ගලයෙක් සහ එක හදවතක් සමඟ ජීවිත කාලයක්, සියල්ල ක්ෂණික උණුසුමක් සඳහා♫

527
00:26:54,053 --> 00:26:55,713
ඔබේ ආස්වාදය කිහිලිකරුවෙක් වේවා

528
00:26:55,773 --> 00:26:56,613
හිම කුණාටුව හරහා ඔබට උපකාර කිරීමට.

529
00:26:56,613 --> 00:26:57,813
♫ ටිකෙන් ටික, දිනෙන් දින, වසරින් වසර, මතක කොටස්♫

530
00:26:57,813 --> 00:26:59,273
දැන් ආසාව නැතිවෙලා.

531
00:26:59,893 --> 00:27:01,373
ඔබේ හොඳම මිතුරාගේ කැමැත්ත

532
00:27:02,493 --> 00:27:02,643
ගින්නක් මෙන් උණුසුම් වේ

533
00:27:02,643 --> 00:27:04,653
♫එකතුවීම්, වෙන්වීම්, ප්‍රීතිය සහ ශෝකය, ජීවිතයේ විවිධ පැතිකඩයන්♫

534
00:27:04,653 --> 00:27:06,653
එබැවින් ඔබ තවදුරටත් හිම කුණාටුවට බිය නොවන්න.

535
00:27:08,533 --> 00:27:16,343
♫ ක්ෂණික හිම සහ සුළඟ දෙස ආපසු හැරී බලන විට, මට පසුතැවීමක් නැත

536
00:27:44,443 --> 00:27:48,383
♫පළමු මුඩුබිමෙන් සමුගන්න♫

537
00:27:50,333 --> 00:27:54,423
♫ අඩුපාඩු සහිතව පමණක් එය සම්පූර්ණ යැයි සැලකිය හැකිය

538
00:27:56,413 --> 00:28:01,813
♫පිපී හෝ මැලවී, හිම මා හා සමානයි♫

539
00:28:02,423 --> 00:28:06,773
♫බිය රහිත සහ දීප්තිමත් දෙකම

540
00:28:07,343 --> 00:28:13,093
♫එය දෛවයේ පැටලී සිටින දෛවය හෝ විපතක් වේවා♫

541
00:28:13,543 --> 00:28:13,653
♫අතීතය දරාගත නොහැකි මායාවක් බඳුය, එහෙත් මම අධිෂ්ඨානශීලීව සිටිමි

542
00:28:13,653 --> 00:28:15,253
පැරණි පසෙහි නව අංකුර වර්ධනය කරන්න.

543
00:28:15,613 --> 00:28:16,973
කවුළුව අසල සිටුවන්න.

544
00:28:17,373 --> 00:28:18,373
නව පොහොට්ටුවට වතුර දමන්න

545
00:28:18,693 --> 00:28:19,423
නව ජීවිතයක් පිළිගැනීමට.

546
00:28:19,423 --> 00:28:23,003
♫ ටෝස්ට් හුවමාරු කර ඇත, රාත්‍රී කීයක් හිම වැටී තිබේද?♫

547
00:28:23,003 --> 00:28:24,203
මම ආපහු එනකම් ඉන්න.

548
00:28:25,323 --> 00:28:30,683
♫ අඳුරු රාත්‍රිය සමඟ අතීතය මැකී යයි

549
00:28:30,903 --> 00:28:36,883
♫එක් පුද්ගලයෙක් සහ එක හදවතක් සමඟ ජීවිත කාලයක්, සියල්ල ක්ෂණික උණුසුමක් සඳහා♫

550
00:28:37,123 --> 00:28:42,763
♫ ටිකෙන් ටික, දිනෙන් දින, වසරින් වසර, මතක කොටස්♫

551
00:28:43,163 --> 00:28:48,823
♫එකතුවීම්, වෙන්වීම්, ප්‍රීතිය සහ ශෝකය, ජීවිතයේ විවිධ පැතිකඩයන්♫

552
00:28:49,013 --> 00:28:56,853
♫ ක්ෂණික හිම සහ සුළඟ දෙස ආපසු හැරී බලන විට, මට පසුතැවීමක් නැත

553
00:29:14,283 --> 00:29:15,743
දෛවය අප සියල්ලන්ම මෝඩයන් කරයි.

554
00:29:16,443 --> 00:29:18,453
මම ඔබව අයිස් ගඟට වැටුණා.

555
00:29:19,183 --> 00:29:20,313
දැන් මම ඔයාව ගේනවා

556
00:29:20,343 --> 00:29:21,223
අයිස් වලින්.

557
00:29:22,223 --> 00:29:22,853
මට කණගාටුයි.

558
00:30:22,813 --> 00:30:24,673
පෙනුමෙන් Granny සහ Shuang Hong වගේ

559
00:30:25,253 --> 00:30:26,173
මට යන්න ඕන කියලා දන්නවා

560
00:30:26,173 --> 00:30:27,573
සමුගන්නේ නැතිව.

561
00:30:28,093 --> 00:30:29,133
ඇයි ඔයාට ඕන නැත්තෙ

562
00:30:29,133 --> 00:30:30,933
ඔබේ සහායකයන්ට සමුදෙන්න?

563
00:30:31,153 --> 00:30:32,353
මම මෙතන හිටපු දවස් වල,

564
00:30:32,933 --> 00:30:34,863
මට කියන්න පුළුවන් ඔයාලා හැමෝම සමීපයි කියලා.

565
00:30:35,593 --> 00:30:36,413
ඔවුන් අවදි වන විට

566
00:30:36,413 --> 00:30:37,543
බලන්න ඔයා ගිහින් කියලා

567
00:30:38,443 --> 00:30:39,533
ඔවුන් දුක් වනු ඇත.

568
00:30:41,783 --> 00:30:43,113
අපි සමු නොගත්තොත්,

569
00:30:43,873 --> 00:30:44,943
අපි නැවත හමුවෙමු.

570
00:30:46,023 --> 00:30:48,283
ඔබේ සීතල රෝගය ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?

571
00:30:48,773 --> 00:30:50,573
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා.

572
00:31:10,453 --> 00:31:11,293
Xuehuai.

573
00:31:13,253 --> 00:31:14,333
අපි ගෙදර යමු.

574
00:31:39,183 --> 00:31:39,933
ප්රධාන Xue.

575
00:31:41,353 --> 00:31:42,353
අපි යා යුතුයි.

576
00:32:17,023 --> 00:32:19,533
ප්‍රධානියාට ආරක්‍ෂිත ගමනක් ලැබේවායි පතමි

577
00:32:20,593 --> 00:32:21,723
සහ ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණේ.

578
00:32:23,663 --> 00:32:26,763
[ජියුයාඕ විලා]

579
00:32:35,853 --> 00:32:37,053
කියුෂුයි මහත්මිය සහ මෝ

580
00:32:37,093 --> 00:32:37,933
මෙහි සිටිනවාද?

581
00:32:38,533 --> 00:32:39,133
ඔව්.

582
00:32:42,973 --> 00:32:43,493
අපොයි නෑ.

583
00:33:05,773 --> 00:33:06,703
වෙන්නේ කුමක් ද?

584
00:34:11,443 --> 00:34:11,972
මෝ.

585
00:34:13,173 --> 00:34:13,893
මෝ!

586
00:34:19,633 --> 00:34:21,293
මම ඔයාට බෙහෙත් ගෙනාවා.

587
00:34:21,653 --> 00:34:22,533
ඇයි ඔබ නොකළේ

588
00:34:22,533 --> 00:34:23,613
මා එනතුරු ඉන්න?

589
00:34:40,093 --> 00:34:41,333
අපි ඒකට එකඟ වුණේ නැද්ද

590
00:34:42,783 --> 00:34:43,972
මම ආපසු එන විට,

591
00:34:44,853 --> 00:34:46,583
මම ඔයාට කඩු ශිල්පය උගන්වන්නද?

592
00:35:14,813 --> 00:35:15,343
මෝ.

593
00:35:20,973 --> 00:35:21,863
ජ්යෙෂ්ඨ.

594
00:35:26,653 --> 00:35:27,253
කනිෂ්ඨ.

595
00:35:29,983 --> 00:35:31,513
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

596
00:35:36,603 --> 00:35:38,443
මූ කිව්වා එයාට ඔයා නැතුව පාලුයි කියලා.

597
00:35:50,053 --> 00:35:50,603
මම...

598
00:35:51,533 --> 00:35:53,553
මම කළ වරද කුමක්ද?

599
00:35:55,123 --> 00:35:55,803
කනිෂ්ඨ.

600
00:35:56,363 --> 00:35:57,173
♫කෙනෙක් ජීවිතයේ කොපමණ බාධක ජයගත යුතුද?♫

601
00:35:57,173 --> 00:35:58,783
ඇයි අහස්

602
00:35:58,823 --> 00:36:00,653
මම ආදරය කරන සියලුම මිනිසුන් රැගෙන යන්නද?

603
00:36:02,293 --> 00:36:06,253
♫ආදරය යනු සියල්ලටම වඩා දුෂ්කරම බාධකයයි

604
00:36:07,203 --> 00:36:08,283
ඇයි ඒක වැඩි

605
00:36:08,283 --> 00:36:08,413
♫අපි සුවිසල් ලෝකයේ හුදකලා රුවල් වගේ♫

606
00:36:08,413 --> 00:36:09,333
මට ඒක ඕන,

607
00:36:10,213 --> 00:36:11,543
මට එය තබා ගත නොහැකිද?

608
00:36:12,393 --> 00:36:13,223
ඒක නිසාද

609
00:36:13,253 --> 00:36:14,293
මම චොන්ගුවා විවාහ කරගත්තේ ආවේගයක් මතයි

610
00:36:14,293 --> 00:36:15,643
♫සෑම විටම පාවෙන, වෙරළ සොයමින්

611
00:36:15,643 --> 00:36:17,563
මම තරුණ කාලේ?

612
00:36:20,093 --> 00:36:20,983
♫අපි ගංගා සිය ගණනක් තරණය කර කඳු දහස් ගණනක් තරණය කර ඇත්තෙමු

613
00:36:20,983 --> 00:36:22,413
ඒ නිසා මට එක වැරැද්දක් කරන්න වෙනවා

614
00:36:22,413 --> 00:36:23,213
තවත් පසු

615
00:36:23,733 --> 00:36:24,863
සහ අවසන් වන්නේ මේ ආකාරයටද?

616
00:36:26,033 --> 00:36:26,533
♫ දෛවයේ සීතලට බිය වන්නේ ඇයි?♫

617
00:36:26,533 --> 00:36:27,213
කනිෂ්ඨ.

618
00:36:30,573 --> 00:36:31,253
ඇයි?

619
00:36:31,873 --> 00:36:33,733
♫රාත්‍රිය හුදකලා නම් මම පහන වන්නෙමි♫

620
00:36:33,733 --> 00:36:35,263
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

621
00:36:37,243 --> 00:36:38,003
ඇයි මාව තනි කරලා ගියේ

622
00:36:38,003 --> 00:36:38,893
♫අපේ ඉතිරි ජීවිතය ආලෝකමත් කරන්න

623
00:36:38,893 --> 00:36:39,783
මේ ලෝකයේ?

624
00:36:41,273 --> 00:36:41,953
ඇයි?

625
00:36:42,763 --> 00:36:43,813
♫එය දෛවයේ පැටලී සිටින දෛවය හෝ විපතක් වේවා♫

626
00:36:43,813 --> 00:36:44,693
ඇයි?

627
00:36:48,953 --> 00:36:53,933
♫අතීතය දරාගත නොහැකි මායාවක් බඳුය, එහෙත් මම අධිෂ්ඨානශීලීව සිටිමි

628
00:36:53,933 --> 00:36:54,613
කනිෂ්ඨ.

629
00:36:54,843 --> 00:36:57,453
♫ ටෝස්ට් හුවමාරු කර ඇත, රාත්‍රී කීයක් හිම වැටී තිබේද?♫

630
00:36:57,453 --> 00:36:57,933
මැතිණියනි!

631
00:36:58,573 --> 00:36:59,093
කනිෂ්ඨ.

632
00:36:59,933 --> 00:37:00,563
කනිෂ්ඨ!

633
00:37:00,743 --> 00:37:02,213
♫ අඳුරු රාත්‍රිය සමඟ අතීතය මැකී යයි

634
00:37:02,213 --> 00:37:02,853
කනිෂ්ඨ.

635
00:37:06,323 --> 00:37:08,123
♫එක් පුද්ගලයෙක් සහ එක හදවතක් සමඟ ජීවිත කාලයක්, සියල්ල ක්ෂණික උණුසුමක් සඳහා♫

636
00:37:08,123 --> 00:37:09,093
ඇය කෑවේ නැද්ද?

637
00:37:09,093 --> 00:37:10,423
දින කිහිපයක් එක දිගට?

638
00:37:12,533 --> 00:37:14,453
තරුණ මාස්ටර් මෝ මිය ගිය පසු,
♫ ටිකෙන් ටික, දිනෙන් දින, වසරින් වසර, මතක කොටස්♫

639
00:37:14,453 --> 00:37:15,853
මැඩම් හොඳටම විනාශ වුණා.

640
00:37:16,493 --> 00:37:18,223
ඇය වතුර වත් බොන්නේ නැත.

641
00:37:18,573 --> 00:37:19,853
♫එකතුවීම්, වෙන්වීම්, ප්‍රීතිය සහ ශෝකය, ජීවිතයේ විවිධ පැතිකඩයන්♫

642
00:37:19,853 --> 00:37:21,413
ඇය තම පුතා අහිමි වීම ගැන දුක් වෙනවා

643
00:37:21,413 --> 00:37:22,733
සහ ආහාර හෝ ජලය නොතිබුණි.

644
00:37:22,733 --> 00:37:24,443
වෙහෙස නිසා ඇය ක්ලාන්ත විය.

645
00:37:24,443 --> 00:37:30,563
♫ ක්ෂණික හිම සහ සුළඟ දෙස ආපසු හැරී බලන විට, මට පසුතැවීමක් නැත

646
00:37:30,563 --> 00:37:31,343
ඇය අවදි වන විට,

647
00:37:31,343 --> 00:37:32,803
ඇයව හොඳින් බලාගන්න.

648
00:37:40,773 --> 00:37:42,053
මම තවමත් පරක්කු වැඩියි.

649
00:38:34,793 --> 00:38:42,333
[සරත් සමය]

650
00:38:44,493 --> 00:38:45,353
හයවෙනි සහෝදරයා.

651
00:38:49,013 --> 00:38:50,273
අවුරුදු අටක් වෙනවා.

652
00:38:51,433 --> 00:38:53,773
♫ආශාව මගේ හදවතේ තැන්පත් වී ඇත, නමුත් එය ගෙන එන්නේ වෙන්වීම පමණි

653
00:38:53,773 --> 00:38:55,173
පසුගිය වසර අට පුරාවට,

654
00:38:57,403 --> 00:38:58,773
මම මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරලා තියෙනවා

655
00:38:58,773 --> 00:38:59,853
Mo බේරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට.

656
00:39:01,693 --> 00:39:02,733
ඒත් මෝගෙ අසනීපෙ

657
00:39:03,533 --> 00:39:03,973
♫ප්ලම් මල් වැටීමට ආසන්නයි; මම ඔබව මෙතනින් බලන්නම්♫

658
00:39:03,973 --> 00:39:05,573
සුව කළ නොහැකි බවට පත් විය.

659
00:39:10,763 --> 00:39:11,143
♫ඇයි ඔයා පරක්කු වෙලා ආයෙ හිම වැටෙන්න හදන්නෙ?♫

660
00:39:11,143 --> 00:39:12,143
ඒක මගේ වරදක්.

661
00:39:16,603 --> 00:39:19,203
♫උණුසුම් ලිප සහ වයින්වල හරිත පටල, සදාකාලික සමුගැනීමක් වැනි♫

662
00:39:19,203 --> 00:39:20,663
දවසක් එයි කියලා හිතනවා

663
00:39:21,623 --> 00:39:22,873
අපි පාතාල ලෝකයේ හමුවිය හැකි විට ...

664
00:39:22,873 --> 00:39:25,293
♫බොන එක නවත්වන්න එපා; රැඳී සිටින්න සහ දිගු රාත්‍රිය භුක්ති විඳින්න♫

665
00:39:25,293 --> 00:39:27,223
සහ මට ඔබගේ සමාව ඉල්ලා සිටිය හැක.

666
00:39:29,693 --> 00:39:36,363
♫මෙතරම් වසර ගණනාවකට පසු, ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආශාව තවමත් දීප්තිමත් සඳ මෙන් පැහැදිලිය

667
00:39:37,083 --> 00:39:42,293
♫ දුර දෙස බලා, ගොළු වී, නිදි නැති

668
00:39:43,423 --> 00:39:54,103
♫ආශාව මගේ හදවතේ තැන්පත් වී ඇත, නමුත් ඔබ මගේ ආදරය පිළිගැනීමට මම කැමති නැත♫

669
00:39:55,523 --> 00:40:02,203
♫ මගේ සිහිනයේ ගිනිකෙළි දිස්වන විට, අපගේ ඉරණම ගැන තරු ඇසීම

670
00:40:02,953 --> 00:40:05,813
♫ඔබත් සමඟ මෙතරම් දුරක් ගිය මම මගේ පැතුම ඉටු කර ගත්තෙමි

671
00:40:05,813 --> 00:40:06,433
මෝ.

672
00:40:07,013 --> 00:40:07,893
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

673
00:40:08,253 --> 00:40:09,353
ඊළඟ වතාවේ මම එන විට,

674
00:40:09,353 --> 00:40:09,573
♫ඔබත් සමඟ මෙතරම් දුරක් ගිය මම මගේ පැතුම ඉටු කර ගත්තෙමි

675
00:40:09,573 --> 00:40:10,863
මම ඔබට කඩු ශිල්පය උගන්වමි,

676
00:40:10,863 --> 00:40:11,343
හරිද?

677
00:40:11,423 --> 00:40:13,573
පිංකි දිවුරන්න, මාමේ.

678
00:40:14,243 --> 00:40:14,773
හරි හරී.

679
00:40:15,413 --> 00:40:18,733
පිංකි දිවුරන්න. පිංකි දිවුරන්න. ජීවිතයට පොරොන්දුවක්!

680
00:40:21,573 --> 00:40:22,253
අද,

681
00:40:22,253 --> 00:40:24,113
මම ඔයාට කඩු ශිල්පය උගන්නන්නම්...

682
00:40:25,123 --> 00:40:26,333
ඔබව පිටත් කර හැරීමට.

683
00:40:26,333 --> 00:40:31,333
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

684
00:40:26,333 --> 00:40:36,333
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න